Fotos: ©Valerii - ©Netzer Johannes - ©sborisov - stock.adobe.com Anzeigen-Sonderveröffentlichung Ein Produkt aus dem REISEMAGAZIN 07.05.2022

Anzeigensonderveröffentlichung 2 Wenn einer eine Reise macht, … Liebe Leserinnen, liebe Leser, die Corona-Pandemie hat uns allen gezeigt, wie schnell etwas fast schon Selbstverständliches wie eine Reise zunichte gemacht werden kann. Umso schöner ist es, dass nun die Destinationen nah und auch fern wieder langsam bereist werden können. Und das geht im Frühjahr und Sommer besonders gut. Denn nicht nur die Natur zeigt in diesen Tagen, welche Energie in ihr steckt. Auch die Hoteliers und Gastronomen sind aktiv und nehmen den letzten Schliffan ihren Hotels, Ferienunterkünften und Restaurants vor. Warum? Damit Sie Ihren wohlverdienten Urlaub genießen können! Gönnen Sie sich das, worauf Sie richtig Lust und was Sie vielleicht zwei Jahre (oder noch länger) schmerzlich vermisst haben. Oder Sie entdecken Ihr Urlaubsdomizil einfach nochmal neu. Mit Aktivitäten, die Sie vorher noch nicht gemacht haben. Längst ist bekannt, dass auch der Weg schon das Ziel sein kann. Es liegt bei Ihnen, ob Sie mit dem Flugzeug anreisen, mit Freunden oder Menschen, die noch zu Freunden werden können, in einem Reisebus oder mit der Familie im eigenen Pkw den Hinund Rückweg bestreiten. Ganz nach Ihrem Gusto! Die Welt mit ihren schönen Flecken direkt vor der Haustür, im eigenen Land, in Europa oder auf einem anderen Kontinent wartet auf Sie. Verstehen Sie unsere Beilage als eine Art Menü: Nicht mit Speisen, sondern mit Reisen und Aktivitäten. Lassen Sie sich inspirieren, schauen Sie gerne über den Tellerrand, schlagen Sie neue Wege ein, freuen Sie sich auf Ihre „alten Reisepfade“ oder planen Sie auch einfach mal einen kurzen und spontanen Trip in den nächsten Wochen ein. Sie haben es in der Hand und Sie müssen nur eine Person um Erlaubnis fragen: Sich selbst… … dann beginnt die schönste Zeit im Jahr! Beste Aussichten für Wanderfreunde Biosphärengebiet Schwäbische Alb: Spektakuläre Ausblicke und Premiumwanderwege. Landschaftund Natur sind dem Onlineportal Statista zufolge für Wanderfreunde das wichtigste Kriterium bei der Wahl der Wanderregion. Umso schöner, wenn diese Eindrücke so vielfältig sind wie im Unesco-Biosphärenreservat Schwäbische Alb und wenn tolle Aussichtspunkte den Landstrich erlebbar machen. Auf der Website www.hochgehberge.de werden die insgesamt 21 zertifizierten Rundtouren vorgestellt, hier eine Auswahl. Gipfelburg mit Ausblick Eines der begehrten Wanderziele in der Region ist etwa die Burg Teck südlich der Stadt Kirchheim unter Teck, die Genusswanderer auf der Tour namens „hochgehadelt“ erreichen. Die Burg thront auf dem Teckberg, der einen traumhaften Rundblick ins Albvorland bis Stuttgart, zu den Kaiserbergen und zur Burg Hohenneuffen eröffnet. Premiumroute zum Aussichtsturm Hohe Warte 125 Stufen bringen Wanderer auf den 23 Meter hohen Aussichtsturm Hohe Warte südlich von Metzingen. Der Blick weit über die Schwäbische Alb und hinab ins Ermstal mit seinen Streuobstwiesen und farbenfrohen Weinbergen verschafftein Gefühl von Freiheit. Für alle, die auf der rund 14 Kilometer langen Rundwanderung „hochgehflogen“ Hunger bekommen: Einkehr- und Grillmöglichkeiten gibt es ausreichend – zum Beispiel beim Wanderheim Eninger Weide oder der Grillstelle in der Nähe des Olgafelsens. (djd) REISEN 2022 Ihr Partner rund ums Wohnmobil und Wohnwagen mit Werkstatt- & Serviceleistungen, Nachrüstungen aller Art, Zubehör und stets aktuellen Angeboten. Vermietung und Verkauf Große Modellauswahl www.reisemobile-wollgarten.de Bundesstraße 10 52159 Roetgen Tel.: 02471/13 58 30 VERMIETUNG VERKAUF SERVICE Urlaub und an jedem Ort Zuhause. Mit unseren modernen Fahrzeugen schicken wir Sie sicher in den Urlaub – ob Familien, Paare oder Weltenbummler. Endlich wieder Rundum-Sorglos-Schutz inkl. COVID-19 Schutz höchster Kinderrabatt keine Servicegebühr Flex-Optionen: bis 14 Tage vor Abreise kostenlos stornieren 24-Stunden-Notfallhotline In den urlaub www.reisen-schepers.de +49 2456 830 | info@reisen-schepers.de Griechenland, Kos z.B. 29.08.2022 - 05.09.2022 Flug ab Düsseldorf Doppelzimmer All Inclusive 2 Erwachsene Blue Lagoon Ocean**** Gesamt: 1.844 € Spanien, Mallorca z.B. 27.06.2022 - 05.07.2022 Flug ab Köln Appartement All Inclusive 2 Erwachsene, 2 Kinder Protur Vista Badia**** Gesamt: 3.211 €

Schwarzwald – Oberwolfach Hotel Zum Walkenstein Vor der Tür des Hotels liegt das schöne Kinzigtal mit seinen malerischen Städten wie z. B. Alpirsbach, Schiltach, Wolfach, Haslach oder Gengenbach. Alle Zimmer sind modern und liebevoll eingerichtet und mit Bad oder Dusche/ WC, Fön, Sat-TV und teilweise Balkon ausgestattet. Leistungen: 7 x Übernachtung mit Halbpension (Frühstücksbuffet, am Abend 3-Gänge-Menü mit Hauptgang zur Wahl), Ausflüge inklusive: Freiburg, Titisee, Schwarzwaldrundfahrt, Dampfzugfahrt mit der Sauschwänzlebahn, Insel Mainau inkl. Eintritt. 15.05.2022 – 8 Tage Preis pro Person: 798 € 26.06.2022 – 8 Tage EZ-Zuschlag: 98 € Weissensee – Kärnten ***sup. Hotel Gasthof Weissensee Das familiär geführte Haus wird Sie begeistern – Gastfreundschaft wird groß geschrieben, eine exzellente Küche mit regionalen Produkten erwartet Sie! Die modern eingerichteten Zimmer verfügen über DU/WC und überwiegend Balkon. Um neue Kraft und Energie zu tanken, erwartet Sie eine Finnische- und eine Salzsauna, eine Infrarotkabine und ein Ruheraum. Leistungen: Begrüßungsgetränk, 7 x Übernachtung mit HP (Frühstücksbuffet mit heimischen Produkten direkt vom Biobauern, Abendessen mit Menüwahl, Salatbuffet, Gala-Dinner), Tanzabend mit dem Schlagerstar Gerry, Benutzung des hauseigenen Badestrandes, Erholungsinsel mit Sauna, Salzsauna, Infrarotkabine, Gratis Nutzung der Weissensee Bergbahn, Ausflüge inkl.: Fahrt nach Slowenien (Bled), Tarvis mit italienischem Markt, Kärnten-Rundfahrt, Defereggental, Maltatal-Hochalpenstraße, Weissensee-Schifffahrt, Weissensee PremiumCARD. 22.05.2022 – 8 Tage Preis pro Person: 939 € 02.10.2022 – 8 Tage EZ-Zuschlag: 95 € Bahnparadies Schweiz ****Hotel Kronen in Sarnen Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels gehört neben der Terrasse ein Wellnessbereich mit Erlebnis duschen, Caldarium, Sauna und Soledampfbad. Die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und sind ausgestattet mit modernen Badezimmern, die teilweise über eine großzügige Regendusche oder über eine Badewanne verfügen, eine Sitzmöglichkeit, Fernseher und WLAN. Die Zimmer haben teilweise Balkon. Leistungen: Reise im *****sup. Luxusbus mit exklusiver Ausstattung, Lederbestuhlung, kostenfreies WLAN, 7 x Übernachtung/Halbpension im ****Hotel Krone in Sarnen (Frühstücksbuffet, saisonales 3-Gänge-Abendessen), Reiseleitung während der gesamten Fahrt, Pilatus-Gondel- und Zahnradbahn, Golden Pass, Brienzer Rothorn Bahn, Schifffahrt Brienzer See, Eiger Express, Jungfraubahn, Rigi Kulm Zahnradbahn, Führung Emmentaler Schaukäserei, Führung Spiezer Weinkultur mit Verkostung, Stadtführungen Luzern und Bern, Swiss Half Fare Card. 02.07.2022 – 8 Tage Preis pro Person: 1.699 € 08.08.2022 – 8 Tage EZ-Zuschlag: 90 € Erl – Kaisergebirge **** Posthotel Erlerwirt Das familiengeführte Posthotel Erlerwirt befindet sich in Erl und ist geprägt von der Tiroler Handwerkskunst. Helle Holzelemente sorgen für eine heimelige Atmosphäre. Alle Zimmer sind mit Dusche/WC (vereinzelt auch Badewanne), Fön, Sitzecke, TV, Radio, Telefon, Tresor und größtenteils mit Balkon ausgestattet. Für das leibliche Wohl wird unter anderem in den Stuben, auf der Terrasse und an der Bar gesorgt. Abgerundet wird das Hotelangebot durch den Wellnessbereich mit Hallenbad, Whirlpoolbereich, Saunalandschaft (Finnische Sauna, Tiroler Bio Sauna, Aroma Dampfbad, Stadlholz-Infrarotkabine, Eisgrotte) und Fitnessraum. Leistungen: 7 x Übernachtung mit Halbpension (reichhaltiges Frühstücksbuffet und abends 3-Gang-Wahlmenü (auch vegetarisch) sowie zusätzliches Salatbuffet), Grillabend im Rahmen der HP, Galadinner im Rahmen der HP, Tiroler Bauernbuffet mit alpenländischen Spezialitäten im Rahmen der HP, Kaffee & Kuchennachmittag, Tiroler bzw. Tanzabend mit Live Musik und Schuhplattlern, lustiger Geschichtennachmittag mit dem Wirt, Preismelken mit der hoteleigenen Kuh, Besichtigung und Führung im weltbekannten Erler Passionsspielhaus, Nutzung von Erlebnishallenbad, Fitnessraum und Saunalandschaft inklusive, Ausflüge inkl.: Kufstein, Wilder und Zahmer Kaiser, Chiemsee inkl. Schifffahrt, Wendelstein inkl. Seilbahn-/ Zahnradbahnfahrt, Kitzbühel. Für den August-Termin besteht die Möglichkeit zum Besuch der Passionsspiele in Thiersee. 16.05.2022 – 8 Tage Preis pro Person: ab 899 € 08.08.2022 – 8 Tage EZ-Zuschlag: 120 € Rügen – Ostseebad Binz ***+ IFA Rügen Hotel Das Hotel liegt in bester Strandlage – das Zentrum ist bequem zu Fuß oder mit der kostenfreien Bäderbahn zu erreichen. Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Fön, überwiegend Balkon, Sat-TV und Telefon ausgestattet. Außerdem verfügt das Hotel über Lift, verschiedene Restaurants und Bars, Café-Terrassen, 1.500 m2 Erlebnisbad, Saunalandschaft, Fahrradund Strandkorbverleih sowie einen 3.000 m2 Wintergarten. Leistungen: 7 x Übernachtung mit Halbpension (reichhaltiges Frühstücksbuffet und warm/kaltes Abendbuffet), 1 Tischgetränk zum Abendessen (Bier, Wein, alkoholfreie Getränke 0,2 l), tägliche Nutzung des Erlebnisbades (Saunalandschaft gegen Gebühr), 1 x Live-Musikabend mit Tanzmöglichkeit, Ausflüge inkl.: geführter Spaziergang durch Binz, Göhren inkl. Dampfzugfahrt mit dem „Rasenden Roland“, ganztägiger Ausflug Rügen mit Reiseleitung (Fahrt mit der Kap-Arkona-Bahn). Weitere Ausflüge fakultativ. 28.05.2022 – 8 Tage Preis pro Person: 899 € 17.09.2022 – 8 Tage EZ-Zuschlag: 185 € Lago Maggiore **** Hotel der ZACCHERA HOTELS GROUP in Baveno oder Stresa Alle Hotels der Hotelgruppe verfügen über Zimmer mit Telefon, Sat-TV, Klimaanlage u. v. m. Die Hotels sind mit Lobbys, Restaurants, Bars, Aufenthaltsräumen sowie Außenpools ausgestattet. Leistungen: 6 x Übernachtung mit Halbpension (Frühstücksbuffet und 3-Gänge Abendessen), 1 x typisches Gala-Abendessen inkl. Torte (im Rahmen der HP), Ausflüge inklusive: halbtägige Reiseleitung für den Ausflug Borromäische Inseln Isola Bella und Isola dei Pescatori inkl. Schifffahrt und Eintritt Palast und Garten Isola Bella, ganztägige Reiseleitung Ortasee inkl. Schifffahrt von Orta zur Insel San Giulio, ganztägige Reiseleitung Centovalli-Bahn und Locarno inkl. Bahnfahrt Domodossola – Locarno, Ausflug nach Mailand. 31.05.2022 – 7 Tage Preis pro Person: 969 € 28.08.2022 – 7 Tage EZ-Zuschlag: 195 € 01.10.2022 – 7 Tage Toskana **** Hotel Tuscany Inn Das Hotel Tuscany Inn befindet sich in Montecatini Terme, nur wenige Gehminuten vom historischen Zentrum entfernt. Alle Zimmer sind mit Sat-TV, Safe, WLAN, Klimaanlage und Fön ausgestattet. Zusätzlich finden Sie im Hotel noch ein Restaurant, Bar und Panoramaterrasse. Leistungen: 1 x Übernachtung mit Halbpension (Frühstücksbuffet und 3-Gänge-Abendessen) im 3*/4* Hotel im Raum Comer See, 4 x Übernachtung mit Halbpension (Frühstücksbuffet und 3 x 3-Gänge-Abendessen, 1 x typisches 4-Gänge-Abendessen, Salatbuffet) in Montecatini Terme, 1 x Übernachtung mit Halbpension (Frühstücksbuffet und 3-Gänge-Abendessen) in einem guten Mittelklasse-Hotel im Raum Brenner, Schifffahrt nach Portofino, 1 x Zugfahrt von Montecatini nach Florenz und zurück, Stadtführung in Florenz, ganztägige Reiseleitung für Siena und San Gimignano, ganztägige Reiseleitung für Pisa und Lucca, örtliche Stadtführung in Pisa, Stadtführung in Verona. 06.06.2022 – 7 Tage Preis pro Person: 899 € 31.08.2022 – 7 Tage EZ-Zuschlag: 150 € Davos und Schweizer Bahnen ***sup. Hotel Parsenn Das Hotel befindet sich im Zentrum von Davos-Dorf, gegenüber der Parsennbahn. Das familiengeführte Hotel ist im Jahr 2020 liebevoll neu renoviert worden. Es verfügt über Restaurant, Bar, Stübli und Lift. Die Zimmer sind mit Bad oder DU/WC, Fön, Telefon, TV, Heizung und WLAN ausgestattet. Leistungen: 6 x Übernachtung mit Halbpension (Frühstücksbuffet und 3-GängeMenü), Bahnfahrt mit dem Bernina Express St. Moritz – Tirano (2. Klasse Panorama wagen) oder umgekehrt, Getränk, Snack und Souvenir im Bernina Express, Bahnfahrt mit der Rhätischen Bahn Chur – Andermatt (2. Klasse), ganztägige Reiseleitung für Graubünden/Engadin-Rundfahrt, Stadtführung in Chur, Bahnfahrt Chur – Arosa – Chur, Davos Klosters Card. 10.07.2022 – 7 Tage Preis pro Person: 989 € EZ-Zuschlag: 170 € Tannheimer Tal ****Vital Hotel „Zum Ritter“ Gelegen in den Tiroler Bergen, in unmittelbarer Nähe zum Naturschutzgebiet «Vilsalpsee» und mitten im Hauptort des Tannheimer Tales. Erleben Sie unvergessliche Mußestunden in dem großzügigen WellnessCenter! Sonnenhungrigen steht natürlich eine großzügige, ruhig gelegene, südseitige Terrasse mit gemütlichen Liegestühlen zur Verfügung. Genießen Sie die behaglich in gemütlichem Landhaus-Stil eingerichteten Zimmer mit Bad oder DU/WC, TV, Radio, Telefon, Gratis WLAN, Safe, Haarfön, Bademantel, Minibar. Aufzug in allen Etagen. Leistungen: 7 x Übernachtung mit Halbpension (reichhaltiges Frühstücksbuffet und 4-Gänge-Abendessen mit Wahlmenü), 1 x nachmittags Kaffee und Kuchen, Ausflüge inkl.: Wieskirche Steingaden und Füssen, Oberstdorf und Breitachklamm, Reutte, Bergbahnen der Region: Nutzung inklusive. 11.06.2022 – 8 Tage Preis pro Person: 998 € 22.07.2022 – 8 Tage Kein EZ-Zuschlag Lermoos – Tirol ****Hotel Edelweiss Umrahmt von den Bergen der Tiroler Zugspitzarena und inmitten einer wunderschönen Naturlandschaft finden Sie das Edelweiss – „Die schönste Blume der Alpen“. Alle Zimmer verfügen über Bad/Dusche WC, Telefon, Radio, Sat-TV, Safe und Fön. Das Badeland im Edelweiss garantiert Ihnen unvergessliche Ferienstunden. Der Saunabereich verfügt über: finnische Blockhaussauna, Biosauna, Dampfbad, Felsentauchbecken, Whirlpool, Ruheraum mit Wasserbetten, Frischluftraum und Infrarot-Wärmekabinen. Leistungen: 7 bzw. 14 x Übernachtung mit Halbpension (reichhaltiges Frühstücksbuffet und 4-Gänge-Wahlmenü/Buffet mit Salatbuffet am Abend), Begrüßungssekt am Anreisetag, Nutzung von Hallenbad und Sauna, beheizter Außenpool, Bademantel und Badetücher werden zur Verfügung gestellt, Ausflüge inkl.: Schloss Linderhof (Führung inkl. Eintritt), Kloster Ettal, Garmisch Partenkirchen/Mittenwald, Tannheimer Tal/Lechtaler Alpen. Termine: Tage: DZ-Preise: EZ-Zuschlag: 12.06.2022 8 Tage 869 € 95 € 12.06.2022 15 Tage 1.599 € 190 € 19.06.2022 8 Tage 869 € 95 € Altmühltal ****Hotel Dirsch in Emsing Alle Zimmer verfügen über DU / WC, Kosmetikspiegel, Fön, TV, Telefon, WLAN, Sitzgelegenheit, Safe und teilweise Balkon. Das Hotel verfügt über einen umfangreichen Wellness-Bereich mit Hallenbad und Freibecken, verschiedene großzügige Saunen, maurisches Dampfbad und einen Ruhebereich zur kostenfreien Nutzung. Leistungen: 5 x Übernachtung mit HP (Altmühltaler Landfrühstücksbuffet und kalt-warmes Hausbuffet oder 3-Gänge-Menü zum Abendessen), kostenfreie Nutzung des 1.500 m² Wellnessbereichs, Ausflugsprogramm inkl.: Weißenburg inkl. Stadtführung und 1 x Weißwurstessen, Schifffahrt auf dem Brombachsee, Regensburg inkl. Stadtführung, Altmühltalrundfahrt inkl. Schifffahrt durch den Donau-Durchbruch und Kloster Weltenburg, Eichstätt inkl. Stadtführung, Rothenburg o.d.T. inkl. Stadtführung. 19.06.2022 – 6 Tage Preis pro Person: 699 € EZ-Zuschlag: 120 € Grünende Niederlande – Floriade ****Leonardo Royal Hotel Amsterdam Das Hotel befindet sich direkt an der Metro Station „Overamstel“, in wenigen Minuten erreichen Sie den Hauptbahnhof mit der Metro. Das Haus verfügt über Restaurant, Bar, Fitnessstudio, Sauna, Dampfbad und gratis WLAN. Alle Zimmer sind mit Bad oder DU/WC, Fön, Telefon, Safe, Klimaanlage, HD-Fernsehen und kostenloses WI-FI. Leistungen: 3 x Übernachtung/Frühstücksbuffet, Ticket für den öffentlichen Nahverkehr in Amsterdam, 60 min Grachtenbootsfahrt, Eintritt zur Floriade inkl. Seilbahnfahrt, Eintritt Schloss Het Loo inkl. Gärten, Eintritt Gärten von Appeltern, Eintritt Aalräucherei Volendam. 10.07.2022 – 4 Tage Preis pro Person: 599 € 31.07.2022 – 4 Tage EZ-Zuschlag: 170 € Flusskreuzfahrt Donau in Flammen MS Amadeus Princess Route: Passau – Krems – Wien – Budapest – Bratislava – Stift Melk – Linz – Passau Das Schiff verfügt über 78 außenliegende geräumige Kabinen und 2 Suiten. Alle Kabinen verfügen über einen geräumigen Kleiderschrank, wahlweise Doppelbett oder 2 Einzelbetten, TV, individuell regulierbare Klimaanlage, modernes Badezimmer, Haartrockner, Telefon und Safe. Leistungen: Transfer zum/ab Schiff, Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie mit DU/WC, Begrüßungsgetränk, volle Verpflegung mit täglich 3 Mahlzeiten (Abendessen 1. Tag bis Frühstück 8. Tag), Filterkaffee oder Tee nach Mittag- und Abendessen, Gala-Dinner, täglich Filterkaffee/Tee und Gebäck am Nachmittag (je nach Tagesprogramm), täglich Mitternachtssnack, deutschsprechende Bordreiseleitung, freie Nutzung der Bordeinrichtungen. 12.06.2022 – 8 Tage Preis pro Person: ab 1.299 € Einzelkabine auf Anfrage Flusskreuzfahrt Main-Romantik A-ROSA SILVA Route: Nürnberg – Bamberg – Würzburg – Wertheim – Frankfurt – Passage Loreley – Koblenz – Köln Auf dem Schiff stehen Ihnen ein weitläufiges Sonnendeck, Liegen und Sonnenschirme, ein beheizbarer Außenpool, ein Außenrestaurant, sowie eine Panoramalounge mit Bar und Tanzfläche zur Verfügung. Die Kabinen sind mit Safe, Klimaanlage, TV, Fliegengitter, Fön, DU/WC, Saunatuch, Wolldecke und Telefon ausgestattet. Leistungen: Transfer zum/ab Schiff, Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie, VollpensionPlus: umfangreiche Frühstücks-, Mittags- und Dinner-Buffets, zusätzlich Einschiffungssnack sowie Tee- und Kaffeestunde, hochwertige Getränke ganztags inklusive: Tee, Kaffee und Kaffeespezialitäten, Softdrinks, Biere sowie Sekt und eine Auswahl an Weinen, Cocktails und Longdrinks. Auch außerhalb der Tischzeiten, deutschsprachige Reise- und Hotelleitung, freie Nutzung der Bordeinrichtungen wie Sauna & Fitness, täglich abwechslungsreiche Bordunterhaltung. 03.07.2022 – 8 Tage Preis pro Person: ab 1.449 € Einzelkabine auf Anfrage Flusskreuzfahrt Rhône Classique A-ROSA STELLA Route: Zwischenübernachtung Dijon – Lyon – Chalon sur Saône – Mâcon – Lyon – Avignon – Arles – Lyon Auf dem Schiff stehen Ihnen ein weitläufiges Sonnendeck, Liegen und Sonnenschirme, ein beheizbarer Außenpool, Grillbuffet und Marktrestaurant sowie eine Panoramalounge mit Bar und Tanzfläche zur Verfügung. Die Kabinen sind mit Safe, Klimaanlage, TV, Fliegengitter, Fön, DU/WC, Saunatuch, Wolldecke und Telefon ausgestattet. Leistungen: Transfer zum/ab Schiff, Zwischenübernachtung/HP, Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie, VollpensionPlus: umfangreiche Frühstücks-, Mittags- und Dinner-Buffets, zusätzlich Einschiffungssnack sowie Tee- und Kaffeestunde, hochwertige Getränke ganztags inklusive: Tee, Kaffee und Kaffeespezialitäten, Softdrinks, Biere sowie Sekt und eine Auswahl an Weinen, Cocktails und Longdrinks. Auch außerhalb der Tischzeiten, deutschsprachige Reise- und Hotelleitung, freie Nutzung der Bordeinrichtungen wie Sauna & Fitness, täglich abwechslungsreiche Bordunterhaltung. 12.08.2022 – 9 Tage Preis pro Person: ab 1.899 € Einzelkabine auf Anfrage Schumanstraße 27 52146 Würselen Tel. 02405/8988290 Fax 02405/8988295 info@euregiotours.de Reigate u. Banstead Platz 1 (im Hauptbahnhof) 52249 Eschweiler Tel. 02403/5557891 www.euregiotours.de UNSERE AKTUELLEN BUSREISEN Alle Fahrten im ****Fernreisebus mit Vollausstattung und WLAN, Haustürabholung inklusive in den Bereichen Stadt und Kreis Aachen, Stadt und Kreis Düren, Übach-Palenberg, Geilenkirchen, Vaals, Kerkrade, Kelmis und Raeren. ©Jungfrau Region Tourismus AG ©Tiroler Zugspitzbahn_Somweber_DSCF0055 ©A-ROSA ©IFA Hotels

Anzeigensonderveröffentlichung 4 Besondere Schlossgärten in Europa Sie dienten der Machtrepräsentation und waren zugleich Orte der inszenierten Lebenslust. Viele Schlossgärten sind bestimmt von barockem Schick, man denke an Versailles, Sanssouci oder Herrenhausen. Doch oftgibt es noch viel mehr zu entdecken, wie unsere Reise zu besonderen, teils weniger bekannten Parks zeigt. Hellbrunn: Wo Neptun die Zunge herausstreckt „Funpark würde man das heutzutage nennen“, sagt ein Mitarbeiter des Schlossparks Hellbrunn in Salzburg. Doch die kecken Wasserspiele hat ein Kirchenfürst bereits im 17. Jahrhundert in Auftrag gegeben. Frech streckt der Meeresgott Neptun in der Regengrotte jedem, der vorbeikommt, die Zunge heraus. Schon geht ein künstlicher Platzregen auf die Besucher nieder. Ein hydraulischer Wasserautomat macht diesen Spaß möglich. „Die 400 Jahre alten Wasserspiele sind tatsächlich noch Originale“, sagt die langjährige Schlossverwalterin Ingrid Sonvilla. Nach diesen, von Vogelstimmen aus Musikautomaten untermalten Begegnungen mit Spritzbrunnen und wasserspeienden Figuren spaziert der Besucher zum Trocknen durch den Landschaftsgarten. Es geht vorbei an Baumriesen, mystischen Grotten, Karpfenteichen, lauschigen Lauben und einem Steintheater. Dieser manieristische Schlosspark ist ein Gesamtkunstwerk nach italienischem Vorbild. Mirabellgarten: Das blühende Barockjuwel Wir bleiben zunächst in Salzburg. Wer noch nie in der Mozartstadt war, hat den Mirabellgarten vermutlich schon mal auf Fotos gesehen. Das große symmetrische Gartenparterre bestimmt die Postkartenansicht des blühenden Barockjuwels im Zentrum der Stadt. „Wir verwenden gerne Begonien, denn die Eisblumen halten die hiesigen Wetterkapriolen wie Regen und Hitze gut aus“, sagt Obergärtner Peter Ebner. Der gebürtige Salzburger steuert die Pflanzungen. „Zweimal im Jahr setzen wir 35.000 Pflanzen ein, plus 12.000 Zwiebeln für den Frühjahrsflor.“ Barockfelder mit Basilikum, Salbei, Iresinen und Dahlien bestücken, die Lindenallee auf Kastenform schneiden oder Tausende von Rosenstöcken pflegen: Alles erfolgt von Hand. Dem Besucher bleibt nur, das Ergebnis dieser „irrsinnig arbeitsintensiven“ Gärtnerleistung zu genießen. Und sich vom Heckentheater in die Zeit des Barock – als der Garten Schauplatz für Lustspiele war – versetzen zu lassen. Kylemore Abbey: Reise ins Viktorianische Zeitalter Wie in einem Märchen thront Kylemore Abbey mit seinen Türmchen in der rauen Landschaftvon Connemara im Westen Irlands. Benediktinerinnen übernahmen das Schloss 1922, wandelten es in ein Kloster um und restaurierten den historischen Victorian Walled Garden. Eine hohe Backsteinmauer umgibt den 24.000 Quadratmeter großen viktorianischen Mauergarten voller Gemüse, Obst und Blumen. „In unserem Garten wachsen nur Pflanzen, die es schon im Viktorianischen Zeitalter gab“, sagt Anja Gohlke, die aus Deutschland stammende Chefgärtnerin von Kylemore Abbey. Das frühere Wohnhaus ihrer Vorgänger aus dem 19. Jahrhundert dient heute als Museum. Château de Miromesnil: Verrückt im Küchengarten Als Geheimtipp gilt das Château de Miromesnil in der Normandie. Die Schlosseigentümerin Nathalie Romatet pflegt die Tradition des „Potager“, des Küchengartens. Ihren Küchengarten nennt Romatet „eine organisierte Verrücktheit“. Ganz französisch sind die Beete zwar geometrisch angeordnet, doch die überbordende Blumenpracht in den gemischten Rabatten aus regionalen Gemüse, Beeren und Kräutern verleiht ihm einen englischen Touch. Die Potager erfahren vielerorts wieder mehr Aufmerksamkeit: Immer mehr Schlösser in Europa kümmern sich in den letzten Jahren intensiv um ihre traditionellen Küchengärten. Schlosspark Altenstein: Teppichartige Schmuckbeete Das „Große Teppichbeet“ im Schlosspark Altenstein in Thüringen ist ein Hingucker. Auf 130 Quadratmetern wachsen mehr als 6000 Pflanzen. Diese teppichartigen Schmuckbeete kamen in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts in Mode. „Zwischen 1890 und 1914 wurde jedes Jahr ein neues Motiv entworfen“, sagt der Parkverwalter Toni Kepper. „Nach diesen Vorlagen bepflanzen wir jährlich neu.“ Zedern, Goldeschen, Blutbuchen, eine Kaukasische Flügelnuss und ein Mammutbaum: Majestätische Bäume bestücken den Schlosspark. Bei seiner Gestaltung hatten die Gartenkünstler Fürst Hermann von Pückler-Muskau und Peter Joseph Lenné ihre Hände mit im Spiel. In der inszenierten Naturlandschaftsind die geschwungenen Wege so geschickt angelegt, dass sie das Verlangen auf weitere Entdeckungen wecken. Hin zum Hohlen Stein mit dem Chinesischen Häuschen, hinauf über die steilen Stufen zum Blumenkorbfelsen und hinüber über die wankende Teufelsbrücke, die zwischen zwei Felsnadeln hängt. Der Landschaftspark von Schloss Altenstein südlich von Eisenach gilt mit 160 Hektar als größter in Thüringen. Das Bundesland steckt aufgrund seiner einstigen Kleinstaaterei voller Schlösser mit Gärten. Viele dieser gärtnerischen Kleinodien sind wieder instand gesetzt. Vicobello: Ein Ort des Vergnügens Der Ursprung der Schlossgärten geht auf die Renaissance in Italien zurück. Seit dem 16. Jahrhundert pflegt die Familie Chigi in ihrer Villa di Vicobello in der Toskana ihren italienischen Garten. Auf verschiedenen Terrassen blühen je nach Jahreszeit Kamelien und Glyzinien, Azaleen und Oleander. Im Limonengarten duften 250 Jahre alte Orangen- und Zitronengewächse in Terrakotta-Vasen. Auch die Maulbeerbäume und Steineichen, der Ginkgo und die Libanonzeder sind Jahrhunderte alt. Wie auf einem Balkon führt ein Weg an den Terrassen entlang. Von vielen Stellen des Gartens ergibt sich ein weiter Blick auf die Stadt Siena und die Landschaftder Toskana. „Die Villa wurde als Ort des Vergnügens gebaut“, sagt Hausherr Agostino Anselmi Zondadari. „Schon meine Urgroßmutter genoss in unserem Garten den malerischen Sonnenuntergang.“ Und auch den Gast von heute überkommt ein lustwandelndes Lebensgefühl. Das ist typisch für die Gärten der europäischen Schlösser und Villen, die einst der Machtrepräsentation dienten, aber immer auch der kunstvoll inszenierten Lebenslust. Wichtig zu wissen: Die Gärten sind nicht alle ganzjährig geöffnet. Einige kosten Eintritt. Im Frühjahr und Sommer blüht besonders viel. Es ist ratsam, sich vor dem Besuch immer nach den aktuellen Öffnungszeiten zu erkundigen. (dpa) Wer hier flaniert, bewegt sich auf den grünen Spuren der Vergangenheit. Eine Entdeckungstour durch sehenswerte Schlossgärten vom Westen Irlands über Salzburg bis ins Herz der Toskana. Im Mirabellgarten reicht der Blick über das symmetrische Gartenparterre bis zur Festung Hohensalzburg. Foto: dpa REISEN 2022

Anzeigensonderveröffentlichung 5 Das Fernweh nimmt wieder zu Zwar ist der Urlaub im eigenen Land immer noch an der Spitze, jedoch zieht es die Urlauber laut Statista-Umfrage in diesem Jahr wieder stärker in die Ferne. Immerhin rund 14 Prozent der Befragten wollen Ferien an einem Fernreiseziel machen. Vor der Pandemie, also im Jahr 2019, lag dieser Wert bei etwa 18 Prozent. Schutz unverzichtbar Auch beliebte Urlaubsziele wie Spanien, Italien und Griechenland stehen bei deutschen Urlaubern wieder höher im Kurs als noch 2021. Ganz unabhängig davon, ob die Reise nach Europa oder darüber hinaus geht – eine Auslandskrankenversicherung sollte mit im Gepäck sein. Falls man bei einer USA- oder Australienreise oder bei der Karibikkreuzfahrt erkrankt, ist dieser Schutz unverzichtbar, um im Falle eines Falles nicht auf horrenden Kosten sitzen zu bleiben. Und auch innerhalb der Europäischen Union sowie in Island, Liechtenstein, Norwegen und der Schweiz sowie in Ländern, mit denen Deutschland ein Sozialversicherungsabkommen hat, zahlt die gesetzliche Krankenkasse oftlediglich einen Teil der Arzt- und Krankheitskosten. Denn man bekommt nur das erstattet, was der Bürger im Urlaubsland von seiner dortigen Krankenversicherung erhält. Für privatärztliche Rechnungen im Ausland und vor allem für den kostspieligen Rücktransport zahlt die gesetzliche Krankenkasse in Deutschland grundsätzlich nicht. Familien sollten beim Abschluss einer Auslandskrankenversicherung darauf achten, dass eine Notfallbetreuung für Kinder inkludiert ist. Seit dem Beginn der Corona-Pandemie sind zwei weitere Aspekte bei einer Auslandskrankenpolice wichtig geworden: Sie sollte auch die Kosten übernehmen, falls man auf der Reise an Covid-19 erkranken sollte. Und es sollte keinen Ausschluss des Versicherungsschutzes von Ländern bestehen, für die das Auswärtige Amt Reisehinweise und Reisewarnungen wegen Covid-19 ausspricht. (djd) Die Auslandskrankenversicherung sollte immer mit im Gepäck sein. Endlich wieder unbeschwert Reisen: Für den Fall der Fälle sollte allerdings eine Auslandskrankenversicherung im Gepäck sein. Foto: djd/Nürnberger Versicherung/Getty Images/Yuri Arcurs REISEN 2022 TSE Travel Service Eupen REISEBÜRO • REISEVERMITTLUNG • REISEORGANISATION Bergstraße 119 • B-4700 Eupen · Telefon: +32 (0)87 56 09 95 E-Mail: info@travelservice.be · Website: www.travelservice.be genießen Sie mit Travel Service Eupen die schönste Zeit des Jahres. Ihren Urlaub! Entdecken Sie gemeinsam mit Ihren Liebsten die schönsten Reiseziele Europas. Unsere handverlesenen Busreisen bieten ein facettenreiches Angebot für jeden Geschmack. Erkunden Sie in geselliger Gruppenatmosphäre die zahlreichen Highlights und Sehenswürdigkeiten, die unsere Busreisen für Sie bereithalten. Die Reise mit dem Bus bietet Ihnen die Möglichkeit Land und Leute kennenzulernen und zu genießen, egal ob auf einer Städtereise oder Rundreise - und das ganz gemütlich und ohne Stress. Werte Freunde schöner Reisen, Kontaktieren Sie uns gerne für weitere Informationen sowie für Ihre Anmeldung: TERMIN TAGE Reiseziel SO 05.06.22 – SO 12.06.22 8 Leuchtende Farben der Provence SO 03.07.22 – SA 09.07.22 7 Flims Naturwunder & Bernina Express DO 14.07.22 – MO 25.07.22 12 Norwegens Traumstraßen MI 03.08.22 – SO 07.08.22 5 Berlin Hauptstadt der Superlative SO 14.08.22 – MO 15.08.22 2 Musicalreise Hamburg SO 14.08.22 – MO 15.08.22 2 Citytrip Hamburg MI 17.08.22 – SO 21.08.22 5 Dresden und Elbsandsteingebirge MI 24.08.22 – SO 28.08.22 5 Dahoam in München FR 02.09.22 – MO 05.09.22 4 Fahrt ins Blaue SA 08.10.22 – MO 17.10.22 10 Höhepunkte Kroatiens SO 23.10.22 – MI 26.10.22 4 Ostfriesland Shanty-Chor Fest SA 29.10.22 – SO 06.11.22 9 Santa Susanna Costa Brava SA 05.11.22 – SO 06.11.22 2 Musicalreise Hamburg SA 05.11.22 – SO 06.11.22 2 Citytrip Hamburg TSE bietet Ihnen: • Urlaub von Anfang an • Durchgehend deutschsprachige Reiseleitung • Ein ausgewogenes & vielseitiges Ausflugsprogramm • Ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis • Geprüfte & komfortable Hotels • Einen modernen Reisebus • Einen erfahrenen Fahrer • Und – in Coronazeiten – eine sichere Reise

Würselen/Eschweiler Tel.: 02405/4469-0 Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.30 – 13.00 Uhr 96 Jahre Wirtz-Reisen, seit 1926 in der Städteregion Aachen TAGESFAHRTEN 2022 MEHRTAGESFAHRTEN 2022 !!! Alle Fahrten Inklusive Haustürabholung !!! Alle Infos zu den Reisen unter www.wirtz-reisen.de oder bei unserer Buchungshotline 02405/4469-0. 15.08.2022 Banneux – Wallfahrt Mariä Himmelfahrt 22,00 € 17.08.2022 Koblenz – Schifffahrt inkl. Kaffee & belegte Brötchen 45,00 € 18.08.2022 Luxemburg – Shoppingtour mit Echternach & Müllerthal 29,00 € 20.08.2022 Gent – die wohl schönste Stadt Belgiens 34,00 € 21.08.2022 Elspe – Karl-May-Festspiele Kinder bis 14 Jahre 45,00 € 59,00 € 21.08.2022 Domburg – Badefahrt Kinder bis 14 Jahre 24,00 € 34,00 € 21.08.2022 Zoutelande – Badefahrt Kinder bis 14 Jahre 24,00 € 34,00 € 24.08.2022 Münster – Krimitour „Tatort, Wilsberg und reale Fälle“ 44,00 € 27.08.2022 Bacharach am Rhein – Kulinarische Sommernacht inkl. Schifffahrt 43,00 € 27.08.2022 Maastricht –inkl. Schifffahrt mit Kaffee & Kuchen 43,00 € 28.08.2022 Domburg – Badefahrt Kinder bis 14 Jahre 24,00 € 34,00 € 28.08.2022 Zoutelande – Badefahrt Kinder bis 14 Jahre 24,00 € 34,00 € 28.08.2022 Bad Ems – Blumenkorsoinkl. Eintritt 39,00 € 04.09.2022 Domburg – Badefahrt Kinder bis 14 Jahre 24,00 € 34,00 € 04.09.2022 Zoutelande – Badefahrt Kinder bis 14 Jahre 24,00 € 34,00 € 04.09.2022 Bernkastel-Kues – Weinfest der Mittelmosel 31,00 € 06.09.2022 Antwerpen – Diamanten- und Modestadt 32,00 € 08.09.2022 Roermond Designer Outlet, Thorn & Maasbracht inkl. Schifffahrt 45,00 € 10.09.2022 Brügge – die Perle Flanderns 34,00 € 10.09.2022 Rotterdaminkl. Hafenrundfahrt 49,00 € 11.09.2022 Giethoorn – das Venedig des Norden 45,00 € 11.09.2022 Almere – Floriade Expoinkl. Eintritt 59,00 € 13.09.2022 Trier inkl. Stadtführung 36,00 € 18.09.2022 Domburg – Badefahrt Kinder bis 14 Jahre 24,00 € 34,00 € 18.09.2022 Zoutelande – Badefahrt Kinder bis 14 Jahre 24,00 € 34,00 € 22.09.2022 Malerische Mosel – Schifffahrt inkl. Kaffee & Kuchen 45,00 € 29.09.2022 Vulkan-Express und Reibekuchenbuffet in Schuld an der Ahr 56,00 € 12.10.2022 Boppard – Rüdesheim, Schifffahrt inkl. Frühstück 63,00 € 12.10.2022 Westerwälder Spezialitäten – Hochprozentiges & Gottes Segen 59,00 € 15.10.2022 Utrecht – Kleinod im Mittelpunkt der Niederlande 30,00 € 16.10.2022 Den Haaginkl. Stadtführung 39,00 € 19.10.2022 Mayen – Lukasmarkt, Krammarkt & Schafmarkt 25,00 € 26.10.2022 Münster – Krimitour „Tatort, Wilsberg und reale Fälle“ 44,00 € 29.10.2022 Maastricht – Shoppingtour 21,00 € 02.11.2022 Durch die Eifel zum Grünkohlessen in Schuld an der Ahr 39,00 € 11.11.2022 Köln – Karnevalsauftakt 25,00 € 12.11.2022 Cochem – Federweißenfest 31,00 € 26.11.2022 Paris – Adventsfahrt 58,00 € 27.11.2022 Linzer Weihnachtszauber & Weihnachtsgansessen in Schuld/Ahr 47,00 € 03.12.2022 Boppard-Rüdesheim – Schifffahrt inkl. Frühstück & Glühwein 61,00 € 03.12.2022 Antwerpen – Adventsfahrt 32,00 € 07.12.2022 Dortmund – Weihnachtsmarkt 29,00 € 07.12.2022 Die fünf Weihnachtsmärkte in Münster 32,00 € 08.12.2022 Brügge, die Perle Flanderns, Adventsfahrt 34,00 € 10.12.2022 Maastricht Winterland – Christmas Shopping 21,00 € 10.12.2022 Traben-Trarbach & Bernkastel-Kues – Weihnachtsmärkte 35,00 € 11.12.2022 Schlossweihnacht auf Schloss Dyckinkl. Eintritt 39,00 € 14.12.2022 Essen – Lichterwochen & Weihnachtsmarkt 26,00 € 14.12.2022 Duisburg – Weihnachtsmarkt 26,00 € 14.12.2022 Centro Oberhausen – Christmas Shopping & Weihnachtsmarkt 26,00 € 15.12.2022 Hattingen – Weihnachtsmarkt 28,00 € 15.12.2022 Soest – Weihnachtsmarkt 30,00 € 17.12.2022 Gent, die wohl schönste Stadt Belgiens- Adventsfahrt 34,00 € 18.12.2022 Linzer Weihnachtszauber & Weihnachtsgansessen in Schuld/Ahr 47,00 € 18.12.2022 Cranger Weihnachtszauber Kinder bis 14 Jahre 19,00 € 29,00 € 21.12.2022 Bonn – Adventsfahrt mit Haribo-Werksverkaul 26,00 € 21.12.2022 Koblenz – Weihnachtsmarkt & Christmas Shopping 29,00 € 15.05. – 20.05. Inselhüpfen an der Nordsee 6 Tage ab 889,00 € 23.05. – 26.05. Bayerischer Wald – Hüttengaudi 4 Tage ab 439,00 € 30.05. – 09.06. Mittewald – Südtirol 11 Tage ab 1.069,00 € 01.06. – 08.06. Gardasee – Limone, das Tor zum Süden 8 Tage ab 899,00 € 19.06. – 29.06. Kirchberg – Tirol –„Burning Lederhose Festival” 11 Tage ab 1.019,00 € 20.06. – 27.06. Oberprechtal – Schwarzwald 8 Tage ab 699,00 € 24.06. – 27.06. Kieler Woche & Hamburg 4 Tage ab 399,00 € 01.07. – 03.07. Amsterdam & Volendam 3 Tage ab 339,00 € 06.07. – 10.07. Templin – Mecklenburgische Seenplatte & Uckermark 5 Tage ab 569,00 € 07.07. – 10.07. Störtebeker Festspiele – Rügen 4 Tage ab 499,00 € 12.07. – 24.07. Mittewald – Südtirol 13 Tage ab 1.289,00 € 15.07. – 18.07. Almere – Floriade Expo & Amsterdam 4 Tage ab 469,00 € 21.07. – 24.07. Holsteinische Schweiz & Nordfriesland 4 Tage ab 419,00 € 25.07. – 30.07. Verführeriscches Piermont 6 Tage ab 719,00 € 31.07. – 03.08. Hamburg & die Lübecker Bucht 4 Tage ab 409,00 € 01.08. – 05.08. Wein & Marille in der Wachau 5 Tage ab 649,00 € 04.08. – 08.08. Altes Land & Helgoland 5 Tage ab 609,00 € 07.08. – 14.08. St. Georgen im Attergau – Salzkammergut 8 Tage ab 949,00 € 07.08. – 17.08. Kirchberg – Tirol –„Blumencorso Festival” 11 Tage ab 1.029,00 € 08.08. – 15.08. Oberprechtal – Schwarzwald 8 Tage ab 699,00 € 17.08. – 21.08. Nationalpark Riesengebirge 5 Tage ab 489,00 € 21.08. – 25.08. Auf den Spuren des Glacier- & Bernina Express 5 Tage ab 659,00 € 28.08. – 31.08. Rhön 4 Tage ab 429,00 € 28.08. – 03.09. Bodensee – Friedrichshafen 7 Tage ab 839,00 € 28.08. – 04.09. Pettneu am Arlberg 8 Tage ab 789,00 € 02.09. – 04.09. Warstein – Montgolfiade 3 Tage ab 289,00 € 02.09. – 05.09. Zundert Blomenkorso – Denn Haag, Delft, Antwerpe 4 Tage ab 399,00 € 07.09. – 11.09. Lüneburger Heide 5 Tage ab 469,00 € 09.09. – 11.09. Dürkheimer Wurstmarkt, Speyer & Heidelberg 3 Tage ab 299,00 € 11.09. – 18.09. Normandie & Bretagne 8 Tage ab 989,00 € 12.09. – 21.09. Oberprechtal – Schwarzwald 10 Tage ab 879,00 € 14.09. – 25.09. Mittewald – Südtirol 12 Tage ab 1.189,00 € 18.09. – 28.09. Kirchberg – Tirol – Almabtrieb 11 Tage ab 1.029,00 € 23.09. – 26.09. Eisenbahnromantik im Vogtland 4 Tage ab 419,00 € 25.09. – 27.09. München – Oktoberfest 3 Tage ab 399,00 € 25.09. – 30.09. Inselhüpfen an der Nordsee 6 Tage ab 889,00 € 30.09. – 03.10. Naturpark Altmühltal 4 Tage ab 439,00 € 30.09. – 03.10. Berlin – Hauptstadtflair & Brandenburger Landpartie 4 Tage ab 389,00 € 30.09. – 03.10. Prag – die Goldene Stadt 4 Tage ab 439,00 € 02.10. – 10.10. Istrien – Kroatiens grüne Halbinsel 9 Tage ab 749,00 € 02.10. – 09.10. Kolberg – Kururlaub in Polen 8 Tage ab 649,00 € 03.10. – 06.10. Hochsauerland – Erlebnisland der 1000 Berge 4 Tage ab 399,00 € 07.10. – 10.10. Augsburg – die Puppenkiste & das Alpenvorland 4 Tage ab 399,00 € 09.10. – 16.10. Ostseeinsel Fehmarn 8 Tage ab 899,00 € 10.10. – 16.10. Oberprechtal – Schwarzwald 7 Tage ab 619,00 € 13.10. – 16.10. Hamburg & die Lübecker Bucht 4 Tage ab 409,00 € 15.10. – 23.10. Maurach am Achensee 9 Tage ab 979,00 € 17.10. – 25.10. Mittewald – Südtirol 9 Tage ab 849,00 € 19.10. – 24.10. Allgäu – ein schönes Stück Bayern 6 Tage ab 699,00 € 24.10. – 31.10. Rügen – Ostseebad Baabe 8 Tage ab 899,00 € 06.11. – 08.11. Amsterdam & Volendam 3 Tage ab 349,00 € 09.11. – 13.11. Altenberg – zum Martinsgansessen ins Erzgebirge 5 Tage ab 519,00 € 20.11. – 23.11. Fichtelberg – Erzgebirge & die Kurstädte Böhmens 4 Tage ab 369,00 € 24.11. – 27.11. Paris im Lichterglanz 4 Tage ab 459,00 € 25.11. – 27.11. Regensburg – Adventszauber mit den Domspatzen 3 Tage ab 379,00 € 27.11. – 01.12. Oberwiesenthal – Adventsreise ins Erzgebirge 5 Tage ab 539,00 € 01.12. – 04.12. Oberhof – Thüringer Wald – Adventsreise 4 Tage ab 429,00 € 03.12. – 05.12. Erfurt – Livekonzert mit den Amigos 3 Tage ab 299,00 € 08.12. – 11.12. Prag – die Goldene Stadt 4 Tage ab 439,00 € 09.12. – 11.12. Bremen in der Vorweihnachtszeit 3 Tage ab 269,00 € 16.12. – 18.12. Amsterdam – Light Festival 3 Tage ab 299,00 € 16.12. – 18.12. Nürnberg Christkindlesmarkt & Rothenburg o. d. t. 3 Tage ab 239,00 € 23.12. – 02.01.23 Oberprechtal – Weihnachten im Schwarzwald 11 Tage ab 989,00 € 26.12. – 02.01.23 Mittewald – Silvester in Südtirol 8 Tage ab 889,00 € 30.12. – 02.01.23 Hamburg – Hanseatischer Jahreswechsel 4 Tage ab 639,00 € 30.12. – 02.01.23 München – Silvester im Arabellapark 4 Tage ab 629,00 € 16.02. – 21.02.23 Oberprechtal – Karneval im Schwarzwald 6 Tage ab 529,00 €

Unser Katalog Busreisen 2022/23 ist erhältlich in unseren Reisebüros oder kostenlos anfordern unter 0 24 05/4 46 90 bzw. info@wirtz-reisen.de – Alle Infos zu den Reisen auch unter www.wirtz-reisen.de 96 Jahre Wirtz-Reisen, seit 1926 in der Städteregion Aachen TAGESFAHRTEN 2022 Sie buchen ohne Risiko! Bei einer coronabedingten Absage Ihrer Wirtz-Reise erhalten Sie Ihr Geld zurück. Normandie und Bretagne – wilde Küsten & malerische Städte …erleben Sie die schönsten Landschaften Frankreichs Exklusivreise mit umfangreichem Programm!!! • Stadtführungen in Rouen und St. Malo inklusive • Besichtigung des Mont Saint Michel Termin + Preis pro Person im DZ/HP 11.09.2022–18.09.2022 8 Tage 989,– € EZ-Zuschlag: 360,– € Reiseprogramm 1. Tag: Anreise Rouen 2. Tag: Rouen 3. Tag: Landungsküste – Teppich von Bayeux 4. Tag: Saint-Malo – Dinan – Cap Fréhel 5. Tag: Saint-Malo – Tag zur freien Verfügung 6. Tag: Mont-Saint-Michel – Austernzucht in Cancale 7. Tag: Chartres 8. Tag: Rückreise inkl. Kurtaxe Rouen , Saint Malo, Chartes So wohnen Sie ***Holiday Inn Express Rouen Centre, 103 Avenue Jean Rondeaux, F-76100 Rouen ***Escale Oceania Saint Malo, 76 Chau. du Sillon, 35400 Saint-Malo ***Hotel Ibis Chartres Centre Cathédrale, 14 Place Drouaise, 28000 Chartres … für Sie inklusive Haustürabholung Fahrt im modernen Reisebus 2 x Übernachtung/Frühstück in Rouen 2 x Abendessen im Hotel in Rouen (3-Gänge-Menü) 1 X Stadtführung Rouen 4 x Übernachtung/Frühstück in Saint Malo 4 x Abendessen im Hotel in Saint Malo (3-Gänge-Menü) 1 x Stadtführung Saint Malo (ca. 2 Stunden) 1 x Übernachtung/Frühstück in Chartres 1 x Abendessen im Hotel in Chartres 1 x Besichtigung einer Calvadosbrennerei inkl. Verkostung 1 x Eintritt Tapisserie Bayeux (inkl. Kopfhörer) 1 x Besuch eines Austernbetriebes inkl. Kostprobe 1 x Führung Mont-Saint-Michel inkl. Eintritt St. Georgen im Attergau – Österreich … Salzkammergut, imposante Berge, zahlreiche Seen und malerische Orte Termin + Preis pro Person im DZ/HP 07.08.2022–14.08.2022 8 Tage 949,– € EZ-Zuschlag: 69,– € Das Salzkammergut mit seinen vielen berühmten Seen ist eine ideale Urlaubsregion für alle Gäste, die das Naturerlebnis abseits unserer modernen Zivilisation suchen. Erleben Sie mit Wirtz-Reisen diese wunderschöne Urlaubsregion. Auf fünf Tagesausflügen zeigen wir Ihnen die schönsten Orte und Sehenswürdigkeiten. So wohnen Sie Hotel Lohninger-Schober *** Superior, Hipping 18, A-4880 St. Georgen im Attergau Das Hotel Lohninger-Schober liegt im Herzen des Salzkammerguts im kleinen Ort Hipping. Ruhig gelegen, fernab von Lärm und Stress, genießen Sie unvergessliche Tage in dem familiär geführten Hotel. … für Sie inklusive Haustürabholung Fahrt im modernen Reisebus 7 x Übernachtung im Hotel Lohninger-Schober***S Doppelzimmer Deluxe, alle Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon und Balkon (diese Zimmer entsprechen dem 4*-Standard) Einzelzimmer mit Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon und Balkon Begrüßungs-Schnapserl zum ersten Abendessen Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke Abends Themenbuffets bzw. Grillabend, Dessert und Salatbuffet zum Abendessen Benutzung von Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Freibad und Fitnessraum Tanzabend mit einem Alleinunterhalter Umfangreiches Ausflugsprogramm Kurtaxe inklusive 10.05.2022 Malerische Mosel – Schifffahrt inkl. Kaffee & Kuchen 45,00 € 14.05.2022 Linz am Rhein – Antik- und Trödelmarkt 24,00 € 18.05.2022 Brüggen und der Naturpark Schwalm-Nette inkl. Spargelessen 49,00 € 21.05.2022 Düsseldorf – Japantag 25,00 € 22.05.2022 Giethoorn – Venedig des Nordens 45,00 € 24.05.2022 Almere – Floriade Expo inkl. Eintritt 59,00 € 24.05.2022 Roermond Designer Outlet, Thorn & Maasbracht inkl. Scifffahrt 45,00 € 25.05.2022 Boppard – Rüdesheim, Schifffahrt inkl. Frühstück 63,00 € 27.05.2022 Maastricht – inkl. Schifffahrt, Kaffee & Kuchen 43,00 € 28.05.2022 Paris – Tagesfahrt in die Stadt der Liebe und des Eiffelturns 58,00 € 29.05.2022 Utrecht – Kleinod in Mittelpunkt der Niederlande 30,00 € 02.06.2022 Vulkan-Express und Reibekuchenbuffet in Schuld an der Ahr 56,00 € 11.06.2022 Maastricht – Shoppingtour 21,00 € 11.06.2022 Trier inkl. Stadtführung 36,00 € 15.06.2022 Brüggen un der Naturpark Schwalm-Nette inkl. Spargelessen 49,00 € 18.06.2022 Rotterdaminkl. Hafenrundfahrt 49,00 € 18.06.2022 Brügge – die Perle Flanderns 34,00 € 19.06.2022 Den Haaginkl. Stadtführung 39,00 € 21.06.2022 Koblenz – Schifffahrt inkl. Kaffee & belegte Brötchen 45,00 € 26.06.2022 Domburg – Badefahrt Kinder bis 14 Jahre 24,00 € 34,00 € 26.06.2022 Zoutelande – Badefahrt Kinder bis 14 Jahre 24,00 € 34,00 € 29.06.2022 Gent – die wohl schönste Stadt Belgiens 34,00 € 02.07.2022 Maastricht – inkl. Schifffahrt, Kaffee & Kuchen 43,00 € 03.07.2022 Domburg – Badefahrt Kinder bis 14 Jahre 24,00 € 34,00 € 03.07.2022 Zoutelande – Badefahrt Kinder bis 14 Jahre 24,00 € 34,00 € 03.07.2022 Elspe – Karl-May-Festspiele Kinder bis 14 Jahre 45,00 € 59,00 € 10.07.2022 Domburg – Badefahrt Kinder bis 14 Jahre 24,00 € 34,00 € 10.07.2022 Zoutelande – Kinder bis 14 Jahre 24,00 € 34,00 € 13.07.2022 Boppard – Rüdesheim, Schifffahrt inkl. Frühstück 63,00 € 16.07.2022 Paris – Tagesfahrt in die Stadt der Liebe und des Eifelturns 58,00 € 17.07.2022 Domburg – Badefahrt Kinder bis 14 Jahre 24,00 € 34,00 € 17.07.2022 Zoutelande – Badefahrt Kinder bis 14 Jahre 24,00 € 34,00 € 20.07.2022 Antwerpen – Diamanten- und Modestadt 32,00 € 20.07.2022 Roermond Designer Outlet, Thorn & Maasbracht inkl. Schifffahrt 45,00 € 23.07.2022 Maastricht – Shoppingtour 21,00 € 24.07.2022 Domburg – Badefahrt Kinder bis 14 Jahre 24,00 € 34,00 € 24.07.2022 Zoutelande – Badefahrt Kinder bis 14 Jahre 24,00 € 34,00 € 26.07.2022 Westerwälder Spezialitäten – Hochprozentiges & Gottes Segen 59,00 € 28.07.2022 Malerische Model – Schifffahrt inkl. Kaffee & Kuchen 45,00 € 30.07.2022 Almere – Floriade Expo inkl. Eintritt 59,00 € 30.07.2022 Utrecht – Kleinod im Mittelpunkt der Niederlande 30,00 € 31.07.2022 Domburg – Badefahrt Kinder bis 14 Jahre 24,00 € 34,00 € 31.07.2022 Zoutelande – Badefahrt Kinder bis 14 Jahre 24,00 € 34,00 € 31.07.2022 Giethoorn – Venedig des Nordens 45,00 € 03.08.2022 Arcen – Schlossgärteninkl. Eintritt 43,00 € 07.08.2022 Domburg – Badefahrt Kinder bis 14 Jahre 24,00 € 34,00 € 07.08.2022 Zoutelande – Badefahrt Kinder bis 14 Jahre 24,00 € 34,00 € 14.08.2022 Domburg – Badefahrt Kinder bis 14 Jahre 24,00 € 34,00 € 14.08.2022 Zoutelande – Badefahrt Kinder bis 14 Jahre 24,00 € 34,00 € 14.08.2022 Linz am Rhein – Antik- und Trödelmark 24,00 €

Anzeigensonderveröffentlichung 8 Aalborg in 48 Stunden entdecken Zwei volle Tage Stadt plus eine Woche am Meer. Das ist für viele Reisende im Sommer eine perfekte Kombination: Man stillt je nach Vorliebe seinen Hunger nach Kunst, Geschichte oder Design und erholt sich anschließend in einem Ferienhaus am Meer. Dabei muss es nicht immer die – häufig eh schon überlaufene – Hauptstadt eines Landes sein. Es lohnt sich, die kleineren und noch unbekannten Metropolen ins Auge zu fassen. Aalborg in Dänemark ist so ein Kleinod: Die Studentenstadt mit ihren rund 120.000 Einwohnern hat mit Utzon Center, Hafenbad und Konzerthaus („Musikkens Hus“) nicht nur Top-Sehenswürdigkeiten – viele der Attraktionen befinden sich auch direkt an der reizvollen Hafenpromenade am Wasser. Architektur-Interessierte und Fans des nordischen Designs werden in Aalborg im Utzon Center glücklich. Namensgeber dieses Wissenszentrums ist Jørn Utzon. International berühmt wurde der Architekt mit seinem Entwurf für das Opernhaus in Sydney. Wer auf den am Limfjord gelegenen Bau zuschlendert, erkennt sofort das Dach – nur eben drei Nummern kleiner als die weltberühmte Oper in Australien. Die in der Sonne glänzenden Segel sind typisch für den 2008 verstorbenen Architekten. Badespaß am Hafen Die Dauerausstellung über Leben und Schaffen Jørn Utzons sowie Wechselausstellungen ziehen alle Register digitaler Ausstellungskunst samt Mitmach-Optionen. Auch für den Nachwuchs gibt es viel zu tun. Größere Kinder etwa können eigene Legobauten kreieren und dank Virtual-Reality-Brille in Minecraftdamit hantieren. Nur wenige Gehminuten vom Utzon Center entfernt befindet sich das 2011 eröffnete Hafenbad mit Sprungturm und Kletterwand. Der Eintritt ist frei. In insgesamt vier Becken können sich Badelustige direkt im Limfjord abkühlen oder von der Kletterwand hinein plumpsen lassen. Blick auf den Limfjord Darf es danach wieder Sightseeing sein? Das 2014 eröffnete Musikkens Hus ist nicht nur für Anhänger des Sichtbetons ein Hingucker. Tipp: Erst das Gebäude von außen bestaunen, dann reingehen und das schlicht-edle Innendesign bewundern. Unbedingt die Treppe empor steigen und von dort auf den Limfjord und das gegenüberliegende Ufer mit viel Industrie- und Hafenarchitektur schauen. Dann ab auf die Straßen: Rund 70 wetterfeste Wandmalereien verzieren in Aalborg ursprünglich langweilige Hausfassaden. Die Künstlerinnen und Künstler kommen aus der ganzen Welt. Wer mag, entdeckt die Kunstwerke auf eigene Faust oder mit einer Führung. Das bedeutendste Museum in Aalborg heißt Kunsten. In dem hellen, von Tageslicht durchdrungenen Gebäude liegt der Schwerpunkt auf dänischen Künstlern und Designern des 20. Jahrhunderts. Das Museum liegt etwas außerhalb, vom Stadtzentrum aus dauert es zu Fuß etwa 20 Minuten. Auf dem Weg passiert man den weitläufigen Kildeparken und kann dabei die singenden Bäume mit Musik von Cliff Richard, Helene Fischer oder Andrea Berg zum Trällern bringen. Tatsächlich haben schon mehr als 70 Künstler jeweils „ihren“ Baum in Reih und Glied gepflanzt. Vor jedem steht ein Lautsprecher mit Knopf. Einfach drücken und schon ertönt zum Beispiel CliffRichards Evergreen „Congratulations“. Essen in Aalborg Wer eine Stärkung braucht, sollte tagsüber unbedingt im Penny Lane einkehren. Das gemütliche Café hat unendlich viele leckere Törtchen und Teilchen im Angebot, es gibt aber auch Salate und Sandwiches. Ebenfalls gut ist der Mittagstisch im obersten Stock des Kaufhauses Salling – schöner Blick von der stylishen Dachterrasse inklusive. Am Abend gibt es im Azurra Nordkraftgünstiges und leckeres italienisches Essen. Das Restaurant findet sich in einem ehemaligen Kraftwerk samt Kulturzentrum. Wer gerne von Stand zu Stand pilgernd verschiedene Länderküchen ausprobiert, wird in einer riesigen Industriehalle abseits der City fündig. Dort befindet sich unter dem Dach von „Aalborg Streetfood“ etwa ein Dutzend Essensstände. (dpa) Anreise: Aalborg hat einen Flughafen, der von Deutschland zum Beispiel von KLM via Amsterdam angeflogen wird. Per Auto folgt man der Autobahn A7/E45 nach der Grenze immer weiter gen Norden – von Flensburg sind es rund 300 Kilometer. Auch mit dem Zug, etwa via Hamburg und Aarhus, ist Aalborg gut erreichbar. Übernachtung: Vom einfachen Hostel über Budget- bis hin zum Premium-Hotels gibt es in jeder Preisklasse Zimmer. Die viertgrößte Stadt Dänemarks punktet mit dänischem Design, moderner Architektur und einem schicken Hafenbad. Und wer Muße hat, kann sich von Bäumen etwas vorsingen lassen. Auch das ist Aalborg: Dänische „Hyggeligkeit“ bei einem Spaziergang in der Altstadt. Foto: Michael Damsgaard/Visit Denmark/dpa-tmn Bunte Kunst statt grauer Fassade: Rund 70 solcher Wandmalereien sind in Aalborg zufinden. Foto: Patrick Bo Elkjær/Sofie Steensen Nielsen/Visit Denmark/dpa-tmn REISEN 2022